Atalar Sözü

Dr. Ali Kemal BELVİRANLI'nın "Osmanlıca Metinler Rehberi - 4" adlı kitabından alınmıştır.

Resimlerin altında latin harfleri ile okunuşları verilmiştir.

══════════════════════════════════════════

Atalar Sözü

Akıllı ve tecrübe görmüş adamların

insana güzel güzel nasihatler veren

ve ahlâka, edebe yardımcı olan bazı

sözleri vardır, ki onlara "Durub-u

Emsal", yani "Atalar Sözü" 

denir. Bunlardan bir kaçı burada yazılmışdır : 

══════════════════════════════════════════

16 - Köpeksiz köy bulmuş, deyneksiz

geziyor.

17 - Köpeğe dalaşmakdan, çalıyı do-

laşmak yeğdir.

18 - Köpeği öldürene sürükletirler.

19 - Köre; "mum pahaya çıkdı" demişler, 

"banane" cevabını vermiş.

20 - Kesesine el verirse hergün börek

baklava yesün.

21 - Kimsenin âhı kimsede kalmaz.

22 - Malını yemeyi bilmeyen ve serveti hüsn-ü

idâre edemeyen zengin, zügürd

addolunur.

══════════════════════════════════════════

23 - Malını iyi sakla, komşunu

 hayırsız tutma.

24 - Muhabbet iki başdan olur.

25 - Merkebe altun semer ursan, yine

merkeb, yine merkeb.

26 - Muraî dostdan, doğru sözlü 

düşman yeğdir.

27 - Mağrur olub deme: "yokdur ben gibi"